Condizioni generali

Aggiornamento: 27 ottobre 2026

Queste condizioni si applicano ai servizi di Mon Site Local, Sunny Fernandez, 2126 Les Verrières (di seguito «Mon Site Local»), nei confronti dei suoi clienti (di seguito «il cliente»).

1. Bozza

Mon Site Local prepara una bozza del sito gratuitamente e senza impegno. Se la bozza non soddisfa il cliente, questi non deve nulla.

2. Realizzazione del sito

La realizzazione del sito costa da CHF 490. Il prezzo esatto è stabilito in un'offerta scritta, accettata dal cliente prima dell'inizio dei lavori. L'offerta precisa cosa è compreso (numero di pagine, prenotazione online, lingue, ecc.).

Prima della pubblicazione il cliente può chiedere due cicli di correzioni. Ulteriori richieste possono essere oggetto di un'offerta complementare.

3. Pagamento

La fattura per la realizzazione viene emessa dopo l'approvazione della bozza da parte del cliente e prima della pubblicazione. È pagabile entro 30 giorni.

4. Assistenza mensile

L'assistenza costa CHF 49 al mese ed è fatturata mensilmente. Comprende l'hosting in Svizzera, il nome di dominio, il certificato di sicurezza (https), le copie di sicurezza, modifiche ragionevoli del sito, circa 1 ora di lavoro al mese (orari, testi, foto, vacanze), eseguite in tempi ragionevoli, una risposta entro 24 ore lavorative e l'aiuto per le recensioni Google.

Le modifiche che superano circa 1 ora di lavoro al mese sono oggetto di un'offerta e vengono eseguite solo con il consenso preventivo del cliente.

ogni mese, per iscritto (basta un'e-mail), con un mese di preavviso.

5. Nome di dominio e proprietà

Il nome di dominio è registrato a nome del cliente. Testi, foto e nome di dominio appartengono al cliente. In caso di interruzione dell'assistenza, Mon Site Local consegna al cliente i file del suo sito.

6. Contenuti forniti dal cliente

Il cliente fornisce testi, foto, loghi e informazioni. Conferma di avere il diritto di utilizzarli e resta responsabile della loro esattezza e liceità.

7. Responsabilità

Mon Site Local fa il possibile affinché il sito funzioni in permanenza, ma non può garantire una disponibilità senza interruzioni né una posizione precisa nei risultati di Google. La responsabilità è limitata ai danni causati intenzionalmente o per negligenza grave.

8. Diritto applicabile e foro

Si applica il diritto svizzero. Il foro competente è il domicilio di Mon Site Local.

Questa pagina è una traduzione. Fa fede la versione francese.